Заметный (en. Appreciable)
Translation into Russian
The lack of fat and bone may also be a disadvantage, for these parts make appreciable culinary contributions.
Отсутствие жира и костей может тоже быть недостатком, ибо эти составные части вносят ощутимый кулинарный вклад.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The effect is only appreciable for very large doses.
Эффект заметен только для очень больших доз.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Winning in the course of time more and more admirers it has taken a place appropriate to in cultural space of area and being recognized far outside of republic, became more and more appreciable event in musical life of Chuvash Republic.
Завоевывая с годами всё больше поклонников он занял подобающее себе место в культурном пространстве района и получая признание далеко за пределами республики, становился всё более заметным событием в музыкальной жизни Чувашии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Inadequate labour supply could lead to an appreciable slowdown in growth.
Нехватка кадров может привести к заметному замедлению роста.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If superficial defects are appreciable, dissect own fascia of external surface of autograft crosswise cuts and cover with the punched dermal flap.
Если поверхностные дефекты значительны, то рассекают собственную фасцию наружной поверхности аутотрансплантата крестообразными надрезами и накрывают перфорированным кожным лоскутом.
Example taken from data source: ParaPat_v0 There are no other appreciable sources of hydrogen in the universe.
Во Вселенной больше нет другого заметного источника водорода.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The infant and maternal mortality rates have also registered appreciable decline.
Отмечается также значительное снижение показателей младенческой и материнской смертности.
Example taken from data source: MultiUN_v1