Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Встреча (en. Appointment)

    Translation into Russian

    If either party has failed to make its appointment of an arbitrator within two months of the appointment of an arbitrator by the other party, the President of the International Court of Justice shall make such appointment.
    Если какая-либо из сторон не назначит арбитра в течение двух месяцев после назначения арбитра другой стороной, такое назначение производится Председателем Международного Суда.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You can make an appointment for non-urgent treatment.
    Вы можете записаться на прием к врачу для несрочного медицинского осмотра.
    Example taken from data source: infopankki_v1
    The deputies supported her appointment unanimously.
    Депутаты поддержали ее назначение единогласно.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    You can make an advance appointment at 0400 734 793 or visit without an appointment.
    Вы можете записаться на приём заранее по телефону 0400 734 793 или прийти без предварительной записи.
    Example taken from data source: infopankki_v1
    Among other things, in the course of the criminal intelligence and surveillance operations conducted by employees of the Ministry of Internal Affairs, it was established that Radzhab Abdulatipov had lobbied for the appointment of Magomed Makhachev to the position of head of the bureau, allegedly having received for this 70 mln rub.
    В числе прочего в ходе оперативно-разыскных мероприятий, проведенных сотрудниками МВД, было установлено, что Раджаб Абдулатипов лоббировал назначение Магомеда Махачева на должность руководителя бюро, якобы получив за это 70 млн руб.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Appointment: when welding tires of grounding.
    Назначение: при сварке шин заземлени.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The decision is about the appointment of an arbitrator by the state courts after the agreed appointment mechanism had failed.
    Решение касается назначения арбитра государственными судами после того, как применение согласованного механизма назначения оказывается невозможным.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms