Приложение (en. Application)

Translation into Russian

We have had a century of very nice, smart application developers.
У нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
A victim whose application has been rejected may file a new application later in the proceedings.
Потерпевший, заявление которого было отклонено, может позднее в ходе разбирательства представить новое заявление.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In other words, the application answers the question.
Другими словами, применение отвечает на вопрос.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Well, our adoption application was denied.
Нашу заявку на усыновление отклонили.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Application proxies are similar to HTTP proxies, but support a wider range of online applications.
Application proxies аналогичны HTTP прокси, но поддерживают более широкий спектр онлайн-приложений.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Completed the Declaration (Application Form, Section I).
Заполнили Декларацию (Заявка, Раздел I).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Proposed application method involves a separate application of the creamy cosmetic to the skin and subsequent application of the additional reagent thereto.
Предлагаемый способ нанесения включает раздельное нанесение на кожу кремообразного косметического средства и последующее нанесение на него дополнительного реагента.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms