Приложение (en. Appendix)
Translation into Russian
Translated into Russian and assured at a notary with an appendix of apostille.
Перевели на русский язык и заверили у нотариуса с приложением апостиля.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Appendix: Ebbi Martin says he will not go to Crimea "despite the statement made by RT".
Дополнение: Эбби Мартин сообщает, что не поедет в Крым "несмотря на заявление, сделанное RT".
Example taken from data source: News_Ru_v0 The appendix contains information and does not provide medical conclusions.
Приложение содержит информационный характер и не дает медицинских заключений.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 13 Appendix form to the license for object, according to appendix 10 to this order.
13 Форму приложения к лицензии на объект, согласно приложению 10 к настоящему приказу.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The text says "straight in any direction, or diagonally, two spaces", whereas the Appendix says "2 spaces straight in any direction or combination".
В тексте сказано "прямо в любом направлении, или по диагонали, две клетки", в то время, как в приложении "2 клетки прямо в любом направлении или комбинация".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 274 The security certificate is delivered in accordance with the provisions of sub-appendix 10 of this Appendix.
274 Сертификат защиты выдается в соответствии с положениями подраздела 10 настоящего добавления.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Magnetoelastic magnetoisotropic transformer contains closed magnetic circuit with holes for arrangement of windings and salients for the appendix of measured effort, magnetising coil and measuring winding.
Магнитоупругий магнитоизотропный преобразователь содержит замкнутый магнитопровод с отверстиями для размещения обмоток и выступами для приложения измеряемого усилия, обмотку возбуждения и измерительную обмотку.
Example taken from data source: ParaPat_v0