Появляться (en. Appear)

Translation into Russian

I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!
Я опасаюсь, что он заменит вашу религию или распространит на земле нечестие!
Example taken from data source: Tanzil_v1
He just didn't want to appear overly aggressive.
Просто он не хотел казаться напористым.
Example taken from data source: QED_v2.0a
When navigating on presentation mode and going past the last page the first page will appear.
При навигации в режиме презентации и пролистывании последней страницы документа, появится первая страница.
Example taken from data source: KDE4_v2
Irregular sampling of a cyclic informative signals makes additional fault of signals characteristics measurement to appear.
Нерегулярная дискретизация циклических информационных сигналов способствует появлению дополнительной погрешности измерения их характеристик.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Почему бы они показывались только чудакам и сумасшедшим?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Well, we appear to have company.
Ну, похоже, у нас компания.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!
Я опасаюсь, что он обратит вас в иную веру или распространит по земле нечестие!
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms