Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Привлекательный (en. Appealing)

    Translation into Russian

    Appealing to social obligations of the state.
    Апеллировать к социальным обязательствам государства.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The Russian Federation is now appealing this decision.
    РФ сейчас обжалует это решение.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.
    Есть нечто очень привлекательное в точной науке, что мне действительно нравится.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    There was no possibility of appealing the sentences since they were issued by a military court.
    Обжаловать приговоры не было возможности, поскольку они были вынесены военным судом.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ultimately the quality of the wine is reduced, making it less appealing and sometimes undrinkable.
    В конечном счёте, качество вина снижается, делая его менее привлекательным, а иногда и непригодным для питья.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A character who is appealing is not necessarily sympathetic, villains or monsters can also be appealing, the important thing is that the viewer feels the character is real and interesting.
    Привлекательный персонаж не обязательно является положительным - злодеи и монстры также могут быть привлекательными - важно то, что зритель ощущает реальность и интересность персонажа.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Because the Koran is quite clear when it says that you'll be "a new creation in paradise" and that you will be "recreated in a form unknown to you" which seems to me a far more appealing prospect than a virgin.
    Потому что Коран вполне конкретен, говоря, что вы будете "новыми созданиями в рае" и что вы будете "воссозданы в неизвестной вам форме", что мне кажется куда более заманчивой перспективой, чем дева.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms