Аппарат (en. Apparatus)

Translation into Russian

At the same time, in some cases, the exam is allowed to use a summary or textbook - for example, if it is a scientific discipline with a complex mathematical apparatus, difficult to remember.
В то же время в некоторых случаях на экзамене разрешается пользоваться конспектом или учебником - например, если речь идёт о научной дисциплине со сложным математическим аппаратом, трудным для запоминания.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
So neurons are the information processing apparatus that those communities of cells built up.
Нейроны - это инструменты для обработки информации, созданные сообществом клеток.
Example taken from data source: QED_v2.0a
In step 620, the second apparatus receives information about a function to be performed by the first apparatus, from the first apparatus.
На этапе 620 второе устройство принимает информацию относительно функции, которая должна быть выполнена первым устройством, от первого устройства.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Mathematical problems of synthesis quasioptimality apparatus signal conversion.
Математическая задача синтеза квазиоптимальных устройств преобразования сигналов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The prime minister has a personal apparatus, besides it is the apparatus of each vice-premier, the ministers, there is the apparatus of the government as a whole.
У премьера есть свой личный аппарат, помимо него есть аппараты у каждого вице-премьера, у министров, есть аппарат правительства в целом.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Equipment for performing the method includes induction heater, melting apparatus, crystallization apparatus with constant temperature, automatic hydraulic apparatus for removing slag, dust trap, automatic device for controlling temperature, evacuation degree measuring device, vacuum apparatus.
Устройство для осуществления способа включает индукционное нагревательное оборудование, плавильное устройство, кристаллизационное устройство с постоянной температурой, автоматическое гидравлическое устройство удаления шлака, пылеулавливающее устройство, автоматическое устройство регулирования температуры, вакуумное измерительное устройство и вакуумное устройство.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The company entered the fire apparatus business in 1976 with its purchase of Howe Fire Apparatus and ended operations in 1992.
Предприятие вошло в сферу пожарной техники в 1976 году с покупкой Howe Fire Apparatus и закрыло это направление в 1992 году.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1