Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Апатия (en. Apathy)

    Translation into Russian

    It highlights the contrast between initiative and apathy, enterprise and obedience, competition and total dependence on a state that embodies a kind of unshakable fate.
    Она подчеркивает контраст между инициативой и апатией, инициативой и послушанием, состязанием и полной зависимостью от состояния, которое является своего рода следствием покорности судьбе.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Sadness and apathy are also symptoms.
    Грусть и апатия тоже симптомы.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease.
    На этой стадии может отмечаться апатия, которая остаётся самым устойчивым нейропсихиатрическим симптомом на всём протяжении заболевания.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    One of the biggest challenges governments face is humans apathy about future saving.
    Одна из крупнейших проблем, с которой сталкиваются правительства - это человеческая апатия в отношении сбережений на будущее.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The action of occupation, in other words, is for them a reaction to the growing apathy of the younger generations who have internalised a feeling of powerlessness.
    Факт захвата для них, другими словами, - это реакция на возрастающую апатию молодого поколения, которые впитали чувство бессилия.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    My main message is, if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, we can clearly identify, what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible.
    Суть моей речи вот в чем: если мы сможем изменить отношение к апатии, не как ко внутреннему синдрому, но как к комплексной сети культурных барьеров которые укрепляют нежелание участвовать, и если мы можем ясно определить, ясно идентифицировать каковы эти барьеры, и работать вместе коллективно для их устранения, тогда возможно все.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The afferentationwhich should not be confused with apathy or catatonia.
    Это состояние не следует путать с апатией или кататонией.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms