Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    С тревогой (en. Anxiously)

    Translation into Russian

    Like the rest of the world, we are concerned at the situation in the Middle East, in neighbouring Colombia and in many other parts of the world where international support is still being anxiously awaited.
    Как и все международное сообщество, мы обеспокоены ситуацией на Ближнем Востоке, в соседней Колумбии и во многих других регионах мира, которые по-прежнему с нетерпением ожидают международной помощи и поддержки.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In recent weeks, we were anxiously waited by the news of his fate.
    Последние недели мы с тревогой ждали известий о его судьбе.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Malawi is therefore anxiously looking forward to the adoption of a comprehensive package of far-reaching measures that will lead to a world order of zero tolerance for the illicit trade in these dangerous weapons.
    Поэтому Малави с нетерпением ожидает принятия всеобъемлющего пакета дальновидных мер, направленных на создание атмосферы нетерпимости по отношению к незаконной торговле этими опасными видами оружия.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The exhibits anxiously await the closing date of their exhibition and obsess about their perspectives for the future, attentively read press reviews and feel joy or indignation, trying to guess how the critics verdict will affect their fate.
    Экспонаты с тревогой ждут окончания выставки и беспокоятся о своих дальнейших перспективах, внимательно читают то, что пишет о них пресса, радуются, негодуют и стараются предугадать, как критика отразится на их судьбе.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    My people are anxiously awaiting action by the Security Council.
    Мой народ с нетерпением ждет принятия мер Советом Безопасности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    She anxiously waited for the next question.
    Она с тревогой ждала следующего вопроса.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Winter is near, and Eastern Europe is anxiously waiting for the beginning of the cold.
    Зима близко, и Восточная Европа с тревогой ждет начала холодов.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms