Антитеза (en. Antithesis)

Translation into Russian

Two antithesis on two reasons to hate the USSR.
Две антитезы на две причины ненавидеть СССР.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Forced labour is the very antithesis of decent work.
Принудительный труд является антитезой достойного труда.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Terrorism should be anathema to the international community because it is the antithesis of every ideal that the United Nations Charter enshrines.
Терроризм необходимо предать анафеме в международном сообществе, поскольку он является антитезисом каждого идеала, воплощенного в Уставе Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
If you cannot bring yourself to admit that God is dead for the purposes of this class, then you will need to defend the antithesis that God is not dead.
Если вы не можете заставить себя признать то, что Бог умер ради блага всего класса, тогда вам придется отстаивать антитезис, подразумевающий, что Бог не умер.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Parallelism is often achieved using antithesis, anaphora, asyndeton, climax, epistrophe, and symploce.[3].
Параллелизм достигается с помощью антитезы, анафоры, бессоюзия, климакса, эпифоры и симплоки.[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
See, perfection is the antithesis of authenticity.
Видишь ли, совершенство - это противоположность подлинности.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Terrorism, one of the most dangerous scourges of our time, is the very antithesis of the values of our Organization.
Терроризм - одно из наиболее опасных зол нашего времени - является своего рода антитезой ценностям нашей Организации.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms