Древность (en. Antiquity)

Translation into Russian

Since antiquity, the concepts of the Olympic Games and of the ceasing of all hostilities for their duration have been inextricably linked.

Еще с античных времен понятия Олимпийских игр и прекращения всех военных действий на время их проведения были неразрывно связаны друг с другом.

Modigliani spent his youth in Italy, where he studied the art of antiquity and the Renaissance, until he moved to Paris in 1906.

Модильяни вырос в Италии, где изучал античное искусство и творчество мастеров эпохи Возрождения, пока в 1906 году не переехал в Париж.

Yet, whatever verdict may be passed on him, his works remain among the most valuable of Christian antiquity.

И всё же, какой бы приговор ему ни вынесли, его произведения остаются одними из самых ценных в христианской древности.

It's one of the oldest words in the English language, from antiquity.

Это одно из старейших слов в английском языке.

A full report on the work of scientists can be found in the Antiquity Journal.

С полным отчетом о работе ученых можно ознакомиться в журнале Antiquity.

It is known to all that there is but one China in the world, and Taiwan has been a part of China's territory since antiquity.

Всем известно, что в мире существует только один Китай и что Тайвань был неотъемлемой частью Китая с древнейших времен.

Some of these records belong to an immense antiquity.

Некоторые из этих рекордов принадлежат к огромной древности.