-
> - Dictionary >
- Antidote - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Противоядие (en. Antidote)
Translation into Russian
The best antidote to this is a spirit of independence at the community level.
Лучшим противодействием этому служит дух независимости на уровне коммун.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We must recognize that disarmament is the most effective antidote to proliferation.
Мы должны признать, что наиболее эффективным противоядием от распространения является разоружение.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But as we know, there is no poison without antidote and in our case the institute of nominal owners and directors, worked out by the international legal practice, is such antidote for the restricting actions of the state bodies.
Но, как известно, нет яда без противоядия, и в данном случае институт номинальных владельцев и директоров, разработанный международной юридической практикой, является таким противоядием для ограничительных действий властей.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The dynamics and fundamental freedoms of democracy are the antidote to repression, injustice and social, economic and political marginalization.
Динамика и основополагающие свободы демократии являются средством борьбы с угнетением, несправедливостью и социальной, экономической и политической маргинализацией.
Example taken from data source: MultiUN_v1 What is the antidote, antidote, serum is from a viper bite, where is it sold?
Какое есть противоядие, антидот, сыворотка есть от укуса гадюки, где продается?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 You save the way to the pharmacist and a humiliating conversation about an antidote to weight loss.
Вы спасаете путь к фармацевту и унизительный разговор о противоядии от потери веса.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Every poison has its antidote.
У каждого яда имеется свое противоядие.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1