Анте (en. Ante)
Translation into Russian
At present, the main temple consists of a sanctum, three ante chambers, a pillared hall and an open pillared hall.It is decorated with delicately carved pillars.
В настоящее время, основной храм состоит из святилища, трёх примыкающих к нему палат, покрытой залы с колоннами и открытой площадки с колоннами.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Only this time, they upped the ante.
Только на этот раз, они подняли ставки.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ex ante legal remedies gained less support.
Превентивные средства правовой защиты пользуются меньшей поддержкой.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The lack of adequate ante mortem data makes it exceptionally difficult to identify many of the exhumed mortal remains.
Отсутствие надлежащих данных ante mortem исключительно затрудняет идентификацию многих из эксгумированных останков погибших.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If so far anyone has doubted the legal character of the Hague Tribunal, after the acquittal of Croatian generals Ante Gotovina and Mladen Markac, all dilemmas are removed.
Если до сих пор кто-то сомневался в том, что Трибунал в Гааге имеет юридический характер, то после оправдания хорватских генералов Анте Готовины и Младена Маркача, такой дилеммы больше нет.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Yeah, but upping the ante to murder.
Да, но ставки поднялись до убийства.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In this way, handoff problems are not eliminated, but at least are returned to the status quo ante.
Таким образом, проблемы с передачей обслуживания не устраняются, но, по крайней мере, возвращаются в прежнее состояние.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1