Анонимно (en. Anonymously)
Translation into Russian
That summer he participated anonymously in the Salzburg Festival.
Летом этого года он анонимно участвовал в работе Зальцбургского фестиваля.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Through the website, the public can also report cases of corruption anonymously to competent authorities.
Через этот веб-сайт общественность может также анонимно сообщать о случаях коррупции компетентным органам.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The book was at first published anonymously; the author's name, Siegfried Sassoon, was added to the title page for the second impression.
Книга была сначала опубликована анонимно; имя автора, Зигфрид Сассун, было добавлено на титульный лист во втором издании.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 All participants of the competition submit scores of their works anonymously.
Все участники конкурса представляют партитуры своих произведений анонимно.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 One other new feature that the "Vochy" creators highlight is the public nature of violation reports: users can not only report the issues they witness at polling stations to observers anonymously, but also share their reports, photos, and videos on social networks.
Другая новая функция, которую подчёркивают создатели приложения "Вочы", заключается в публичном характере сообщений о нарушениях: пользователи могут не только анонимно сообщать наблюдателям о проблемах, замеченных на избирательных участках, но и делиться сообщениями, фотографиями и видео в социальных сетях.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Where people just criticize each other anonymously.
Где люди только анонимно друг друга критикуют.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Women can stay anonymously at the shelters and need not register.
Женщины могут анонимно находиться в таких приютах и не обязаны регистрироваться.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- anonymously
- under a pseudonym
- without identification