Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Анонимность (en. Anonymity)

    Translation into Russian

    These procedures ensured the anonymity of children volunteering information to, or testifying before, the Commission.
    Эти процедуры обеспечили анонимность детей, добровольно предоставляющих информацию Комиссии или дающих показания в ней.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Financial service providers shall refuse to conduct transaction for customers who request anonymity.
    Учреждения, предоставляющие финансовые услуги, отказываются осуществлять операции для клиентов, настаивающих на анонимности.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Bitcoin, with its capacity for anonymity, could certainly help to make the global financial system more secure, saving consumers and businesses significant inconvenience and expense.
    Биткоин, с его возможностью анонимной торговли безусловно может помочь сделать глобальную финансовую систему более безопасной, экономя на значительных неудобствах и расходах для потребителей и предприятий.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    "The few cops that I know that were called into this thing, they were not told it was for going into Zuccotti Park" said the person, who spoke on the condition of anonymity.
    "Тем нескольким копам, которых я знаю и которых вызвали на это дело, не сказали, что их направляют в Зукотти-парк", - сказал этот человек, который разговаривал на условиях анонимности.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    On 4 September, Koper and Richter went public for the first time, breaking their previous anonymity.
    4 Сентября Копер и Рихтер впервые открылись публике, нарушив прежнюю анонимность.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The help centres ensure the anonymity of the victims.
    В центрах помощи обеспечивается анонимность личности жертв торговли людьми.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Anonymity refers to the individual's right to protection from undesired attention.
    Анонимность - в праве личности на защиту от нежеланного внимания.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms