Аномальный (en. Anomalous)
Translation into Russian
She had picked up anomalous submicrowave bursts on her radio telescope.
Она зафиксировала аномальные субмикроволновые всплески на своем радио-телескопе.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Invention can be used in treatment of diseases caused by anomalous high levels of endothelin.
Изобретение может быть использовано при лечении заболеваний, вызванных анормально высокими количествами эндотелина.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Impurities in polymers can be determined by examining thermograms for anomalous peaks, and plasticisers can be detected at their characteristic boiling points.
Примеси в полимерах могут быть определены путем изучения термограмм на предмет аномальных пиков, а пластификаторы могут быть обнаружены по их характерным точкам кипения.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Their results in Pamfilova called "anomalous".
Их итоги Памфилова назвала "аномальными".
Example taken from data source: News_Ru_v0 He is the Molebsky anomalous zone.
Он же Молебская аномальная зона.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Within the above framework physicists were then able to calculate to a high degree of accuracy some of the properties of electrons, such as the anomalous magnetic dipole moment.
В рамках вышеупомянутой структуры, физики смогли вычислить с высокой степенью точности некоторые свойства электронов, такие как аномальный магнитный дипольный момент.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 There are, of course, anomalous initial conditions that would give rise to violations of the second law.
Есть, конечно, аномальные начальные условия, которые могли бы повлечь нарушение второго закона.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1