Раздражение (en. Annoyance)

Translation into Russian

Putin discussed the annoyance with the farmer John: Society: Russia: Lenta.ru.
Путин обсудил надои с фермером Джоном: Общество: Россия: Lenta.ru.
Example taken from data source: News_Ru_v0
We would like to give you a snapshot here Guide to reviewing the intended planning to avoid possible mistakes and subsequent annoyance in the operation of the property owner or in the acceptance by the public utilities.
Мы хотели бы дать вам снимок здесь Руководство по рассмотрению предполагаемого планирования избегать возможных ошибок и последующего раздражения в работе собственника имущества или в принятии коммунальными услугами.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But there are five more effective ways to cope with this annoyance.
Но есть еще пять достаточно эффективных способов справиться с этой неприятностью.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It uses no fan silent design to reduce the power consumption of the whole machine, at the same time, let you avoid the noise annoyance.
Он не использует бесшумную конструкцию вентилятора для снижения энергопотребления всей машины, в то же время позволяет избежать шума.
Example taken from data source: CCAligned_v1
that is discriminatory, obscene, pornographic, defamatory, liable to incite racial hatred, in breach of confidentiality or privacy, which may cause annoyance or inconvenience to others, which encourages or constitutes conduct that would be deemed a criminal offence, give rise to a civil liability, or otherwise is contrary to the law in the United Kingdom.
что является дискриминационным, непристойный, порнографический, клеветнический, разжигание расовой ненависти, в нарушении конфиденциальности или конфиденциальности, которые могут вызвать раздражение или неудобство для других, который поощряет или представляет собой поведение, которое будет рассматриваться как уголовное преступление, приводят к гражданской ответственности, или иным образом противоречит закону в Соединенном Королевстве.
Example taken from data source: CCAligned_v1
For Brazil, Russia, India, and China, the delay in reforming the IMF is a serious annoyance.
Для Бразилии, России, Индии и Китая задержка реформирования МВФ является серьезным раздражающим фактором.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
A slight annoyance may appear closer to the evening.
Ближе к вечеру может проявиться легкая раздражительность.
Example taken from data source: News_Ru_v0