Раздражать (en. Annoy)

Translation into Russian

The advertisements should not annoy the users.
Реклама не должна раздражать пользователей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
5 Errors on your site that annoy customers.
5 Ошибок на вашем сайте, которые раздражают клиентов.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Oh no, they don't annoy me.
Нет, они меня не раздражают.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense.
А те, которые злословят о верующих, мужчинах и женщинах, безо всякой на то причины, взваливают на себя бремя навета и явного греха.
Example taken from data source: Tanzil_v1
This will teach you not to annoy other people.
Это научит тебя не раздражать других.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Verily those who annoy Allah and His apostle, Allah hath cursed them in the world and the Hereafter, and hath gotten ready for them a torment Ignominious.
Воистину, тех, которые поносят Аллаха и Его Посланника, Аллах проклял в этом мире и в Последней жизни и уготовил им унизительные мучения.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Nor is it right for you that ye should annoy Allah's Messenger, or that ye should marry his widows after him at any time.
Не следует вам удручать посланника Аллаха и никогда не жениться на его женах после него.
Example taken from data source: Tanzil_v1