Объявление (en. Announcement)
Translation into Russian
Announcement concerning sponsorship of draft resolutions.
Объявление, касающееся авторства проектов резолюций.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The announcement triggered a free fall in oil prices and other consequences that day, with brent crude falling by 30%, the largest drop since the Gulf War.
Это объявление вызвало свободное падение цен на нефть и другие последствия в тот день, когда нефть марки Brent упала на 30%, самое большое падение со времён войны в Персидском заливе.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1 On 6 March 2020, Russia rejected the demand, marking the end of the unofficial partnership, with oil prices falling 10% after the announcement.
6 Марта 2020 года Россия отклонила запрос, ознаменовав окончание неофициального партнёрства, цены на нефть упали на 10% после объявления.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 While the announcement incited Indian protests, they were relatively muted compared to the past.
Хотя это высказывание вызвало в Индии протесты, они были относительно негромкими по сравнению с прошлым.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 News | Announcements | Offers Announcement.
Новости | Объявления | Акции.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The announcement caused the most widespread consternation.
Объявление вызвало всеобщий ужас.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 After the announcement of the announcement, the shares of the company jumped in the price by 17%.
После публикации заявления акции компании подскочили в цене на 17%.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- declaration
- notice
- proclamation
- statement
- notification