Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Анналы (en. Annals)

    Translation into Russian

    His remarks, which came only four days after the Greek coup of 15 July 1974, are well recorded in the annals of the United Nations and hardly require further elaboration.
    Его высказывания, прозвучавшие всего лишь через четыре дня после совершенного 15 июля 1974 года греческого переворота, зафиксированы в анналах Организации Объединенных Наций и вряд ли требуют дальнейших разъяснений.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A summary of all the evidence was recently published in the prestigious medical publication Annals of Internal Medicine.
    Краткое изложение всех доказательств было недавно опубликовано в престижном медицинском издании Annals of Internal Medicine.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    There is mention of the Puscha in the annals of 1009-1010 gg., where it comes to the hunt of Prince Vladimir.
    О Пуще имеется упоминание уже в летописях 1009-1010 гг., где речь идет об охоте князя Владимира.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.
    Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The first mention in the annals found in 1604.
    Первое упоминание в летописях встречается в 1604 году.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Old views of the early annals of Babylonia and its religions have been much modified by recent discovery.
    Древние воззрения на ранние анналы Вавилона и его религии были значительно изменены, благодаря недавним открытиям.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The first evidence of its existence found in the annals of 1146-1148 years.
    Первые свидетельства его существования встречаются в летописях 1146-1148 годов.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms

    • history
    • archives
    • chronicles
    • narratives
    • records