Анимированный (en. Animated)
Translation into Russian
Very few games are re-animated or re-lip synced when localized for foreign countries, which means that character's dialogue is automatically constrained to the length of the original sound file, regardless of what language you are localizing them from or into.
Очень мало игр переделывают их или синхронизируют движение губ для других стран, а это означает, что диалоги персонажей автоматически ограничиваются длиной первоначального звукового файла, в независимости с какого и на какой язык вы переводите.
Example taken from data source: QED_v2.0a The method may also include displaying animated content based on the determined object state.
Способ может также включать отображение анимированного контента на основе определенного состояния объекта.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Happy new year animated images 2016.
Счастливый новый год анимированные изображения 2016.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Now, I had tried to imagine what could possibly be in an animated TV commercial featuring Tom Arnold, that would get you to get in your car, drive across town and buy a roast beef sandwich.
Вот, я пытался вообразить, что могло бы быть в анимировано в ТВ-рекламе с Томом Арнольдом, чтобы вы сели в машину, проехали по городу и купили бутерброд с жаренной говядиной.
Example taken from data source: TED2020_v1 Animated discussions revealed two opposing viewpoints among stakeholders.
Оживленное обсуждение выявило наличие двух противоположных точек зрения заинтересованных сторон.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It is simply a human cadaver animated by Sutekh.
Это просто труп, оживленный Сутехом.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The best directing of the animated film.
Лучшая режиссура анимационного фильма.
Example taken from data source: News_Ru_v0