Анчоус (en. Anchovy)
Translation into Russian
The appeal judges examined in detail the terms of the sales contract, which contained very detailed provisions with regard to the type and size of the anchovy to be delivered by the seller.
Апелляционный суд внимательно изучил условия договора купли-продажи, содержавшего подробные требования относительно вида и размера анчоусов, подлежащих поставке.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Chicken fillet is cut, salted anchovy fillet is strained, the said ingredients are mixed with cognac, port wine, bone broth, tomato paste, acetic acid, sugar, salt, calcium acetate, black pepper, curry, red hot pepper, allspice, laurel leaves, nutmeg and estragon without oxygen access.
Режут куриное филе, протирают филе соленой кильки, смешивают перечисленные компоненты без доступа кислорода с коньяком, портвейном, костным бульоном, томатной пастой, уксусной кислотой, сахаром, поваренной солью, ацетатом кальция, перцем черным горьким, карри, перцем красным жгучим, перцем душистым, лавровым листом, мускатным орехом и эстрагоном.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Ways of cooking anchovy fillets, there are many.
Способов кулинарной обработки филе анчоусов существует множество.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 If the pizza is with anchovy, I don't want it.
Если пицца с анчоусом, тогда я не хочу.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pan fried salmon with grilled vegetables, mushrooms and anchovy butter 11.00.
Жареный лосось с овощами гриль, с грибами и анчоусовым маслом 11.00.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The grain component consists of extruded cereals and legumes, for example of wheat, maize, barley, soybean, pea, and is supplemented with krill meal, algal meal, anchovy, spirulina, dry carrot, sunflower oil, potato starch.
Зерновой компонент состоит из экструдированных зерновых и бобовых культур, например, пшеницы, кукурузы, ячменя, сои, гороха, и дополнительно содержит крилевую, водорослевую муку, кильку, спирулину, морковь сушенную, масло подсолнечное, картофельный крахмал.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Mr Anchovy, if I now ring up Bertram Mills and say.
Мистер Килька, если я сейчас позвоню Бертраму Миллзу и скажу.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018