Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Родовой (en. Ancestral)

    Translation into Russian

    In the structure of the ancestral tree, several generations of genera can be seen, approximately in 100 years.
    В структуре родового древа можно увидеть несколько поколений родов, примерно за 100 лет.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The executive was currently studying a framework act on their ancestral land rights.
    В настоящее время исполнительная власть изучает рамочный закон об их правах на исконные земли.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This was once the ancestral crown of Mercia.
    Это была когда-то родовая Корона Мерсии.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Instead of translating literally, they prefer to mobilize traditional references, often linked to the ancestral territory, because this allows the culture to appropriate technical modernity while transmitting its specific cultural imagination.
    Дословному переводу они предпочитают ссылки на традицию, часто связанные с территорией предков, поскольку это позволяет культуре впитать техническую современность при сохранении особого культурного воображения.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The old ancestral shrine of the ruling dynasti, Pura Jero Agung, is still standing in the old palace area.
    Старая наследственная святыня правящей династии, Пура Джеро Агунг, все еще стоит на месте старого дворца.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A first gateway node, having a home agent, as well as a an ancestral gateway node, which can be a GPRS gateway support node (GGSN), is connected to a second gateway node, having a local mobility agent, as well as an ancestral service node which can be a service GPRS gateway node (SGSN), using a first protocol.
    Первый шлюзовой узел, содержащий домашний агент, так же как и унаследованный шлюзовой узел, который может быть узлом поддержки шлюза GPRS (GGSN), связывается со вторым шлюзовым узлом, содержащим локальный агент мобильности, так же как и унаследованный обслуживающий узел, который может быть обслуживающим узлом поддержки GPRS (SGSN), с помощью первого протокола.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Are we worthy of our ancestral heroes?
    Мы должны быть достойны наших героических предков?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms