Анализ (en. Analysis)
Translation into Russian
Sales volume analysis: Sales volume by territory.
Анализ объема продаж: Объем продаж на территории.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Multivariate analysis - analysis of data involving several variables, such as by factor analysis, regression analysis, or principal component analysis.
Многофакторный анализ - анализ данных, включающих несколько переменных, таких как факторный анализ, регрессионный анализ или анализ главных компонентов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Visualizations allow both professionals and laypeople to see large-scale relationships and patterns, which may be difficult to see using standard legal analysis or empirical analysis.
Визуализации позволяют как профессионалам, так и обывателям видеть крупномасштабные соотношения и закономерности, которые может быть трудно выделить при помощью стандартного юридического или эмпирического анализа.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For a more meticulous evaluation, sensitivity analysis and simulation-based validity analysis can be conducted.
Для более тщательной проверки можно провести анализ чувствительности и основанный на моделировании анализ действительности.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Thematic analysis: discussion on and analysis of racial profiling.
Тематический анализ: обсуждение и анализ проблемы расово мотивированной категоризации.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Recall that a compiler has five major phases, lexical analysis, parsing, semantic analysis, optimization, and code generation.
Напомню, что компилятор имеет пять основных этапов: лексический анализ, разбор, семантический анализ, оптимизация и генерация кода.
Example taken from data source: QED_v2.0a Disclosed is an apparatus and a method for processing nucleotide sequences, as well as a means for sequencing nucleic acids, molecular diagnosis, biological sample analysis, chemical sample analysis, food analysis and/or forensic analysis.
Предложен аппарат и способ обработки нуклеотидных последовательностей, а также средство для секвенирования нуклеиновых кислот, молекулярной диагностики, анализа биологического образца, анализа химического образца, анализа пищевых продуктов и/или судебно-медицинского анализа.
Example taken from data source: ParaPat_v0