Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Аналогия (en. Analogy)

    Translation into Russian

    The philosopher Bertrand Russell had an analogy.
    Философ Бертранд Рассел придумал аналогию.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass.
    Аналогия с электромагнитным полем полезна также и для объяснения соотношения между бозоном Хиггса и массой.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    There is here an analogy with collective self-defence.
    В данном случае имеет место аналогия с коллективной самообороной.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Well, consider by analogy, the concept of physical health.
    Что ж, рассмотрим, по аналогии с этим, понятие физического здоровья.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    By analogy, the term "silver aten" was sometimes used to refer to the moon.
    Аналогичным образом термин "серебро Атона" иногда используется для обозначения луны.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    When discrete control signals are input, electro-hydraulic transducers in all loading channels in closed cavities of the tested cylinder block generate a pressure pulse whose shape is similar to the shape of the indicator diagram and the onset phases of the pulses are set by analogy The cylinder phases of the engine under test are controlled.
    При подаче дискретных сигналов управлени на входе электрогидравлических преобразователей по всем каналам нагружени в замкнутых полост х испытуемого блока цилиндров формируетс импульс давлени, форма которых аналогична форме индикаторной диаграммы, а фазы начала импульсов задаютс аналош Л гичными фазами работы цилиндров испытуемого двигател.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The analogy between parsing English text and parsing program text is very strong.
    Аналогия между синтаксическим разбором текста на английском языке и анализом текста программы является очень сильной.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms