Translate Files

Аналогичный (en. Analogous)

Translation into Russian

Later, analogous identities were found for permanents, immanants and traces.

Позже аналогичные тождества были найдены для перманентов, имманентов и следа матрицы.

There are plans to sign analogous agreements with the corresponding German and Swedish agencies.

Планируется подписание аналогичных соглашений с соответствующими учреждениями Германии и Швеции.

The manipulator is analogous to rod feeders, and although it solves most problems in conventional workpiece feed systems, the primary purpose was to develop a rod feed for retractors and repellent collets.

Манипулятор является аналогом прутковых подач и хоть он и решает большинство проблем в обычных системах подачи заготовок, основной целью была разработка прутковой подачи для втягивающих и отталкивающих цанговых патронов.

This is analogous to a page level lock in a database.

Это аналогично блокировке уровня страницы в базе данных.

Put another way, the whole exercise is analogous to designing a new word-processing program from scratch.

Иными словами, вся деятельность аналогична созданию новой программы обработки текстов с нуля.

It is noted that the dependence of the level of risk on the magnitude of possible damage is analogous to the dependence of the level of risk on the magnitude of the probability of its realization and can be expressed by the direct equation.

Отмечается, что зависимость уровня риска от величины возможного ущерба аналогична зависимости уровня риска от величины вероятности его реализации и может быть выражена уравнением прямой.

New canned food is of increased digestibility against analogous culinary dish.

Новые консервы обладают более высокой усвояемостью, чем аналогичное кулинарное блюдо.

Аналогичный (en. Analogous)

Translation into Russian

Synonyms