Миндалевидное тело (en. Amygdala)

Translation into Russian

Location of the amygdala in the human brain.
Расположение амигдалы в человеческом мозге.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
For instance, the amygdala is usually hyperactive in anxious and depressed people, but for the women with PPD, the amygdala can actually be less activated.
Например, миндалина обычно гиперактивна у тревожных и угнетенных людей, но для женщин с ППД миндалина фактически может быть менее активирована.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
They saw that the prefrontal cortex was becoming active in addition to the amygdala during extinction, and the functional connections between it and the amygdala were growing stronger.
Они видели, что префронтальная кора становилась активной в дополнение к мозжечковой миндалине во время затухания, а функциональные связи между ней и мозжечковой миндалиной усиливались.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The amygdala, we know, controls emotional response.
Миндалина, как мы знаем, контролирует эмоциональный отклик.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In both cases, imaging shows a smaller than average amygdala.
В обоих случаях снимки показали миндалину меньше среднестатистической.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mr. Demps' amygdala is covered with cysts.
Миндалина мистера Демпса покрыта кистами.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And amygdala not only processes emotions, it also helps to store memories.
Миндалина не только обрабатывает эмоции, но и помогает хранить воспоминания.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms

  • almond-shaped nucleus
  • emotional center