Усиление (en. Amplification)

Translation into Russian

The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc.
Инструменты достаточно громкие, чтобы быть слышными без дополнительного усиления, и так далее.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Main project objective consists of improvement of sustainable management of natural resources, including diminution of climate change effects, and amplification of cooperation in this field.
Основная цель проекта заключается в улучшении рационального управления природными ресурсами, включая снижение воздействия изменения климата и укрепление сотрудничества в данной сфере.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
And, of course, the fraternity and interdependence between our countries in the Caribbean Community needs no amplification.
И, несомненно, братские отношения и взаимозависимость между нашими странами в Сообществе стран Карибского бассейна не нуждаются в подробных объяснениях.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The new design of the hydraulic booster of the twisting moment with the big factor of amplification is developed.
Разработана новая конструкция гидроусилителя крутящего момента с большим коэффициентом усиления.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Can you observe amplification of external sounds?
Наблюдали ли вы усиление внешних звуков?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The analytical expressions for calculation of basic parameters: amplification factor, input and output resistance.
Получены аналитические уравнения для расчётов основных параметров: коэффициента усиления, входных и выходных сопротивлений.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Where amplification was felt to be appropriate, however, the ad hoc consultative group had done so.
Вместе с тем там, где было сочтено уместным внести уточнения, специальная консультативная группа сделала это.
Example taken from data source: UNPC_v1.0