Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Дружелюбный (en. Amicable)

    Translation into Russian

    Amicable settlement 1. At any stage in a case, the Court may cooperate with the parties to the dispute to arrive at an amicable settlement based on the principles and values of human rights and the fundamental rules of justice.
    1. На любом этапе производства по делу Суд может оказать сторонам спора содействие в целях достижения ими мирового соглашения на основании принципов и ценностей прав человека и основополагающих правил отправления правосудия.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Signing of amicable agreement between the parties.
    Подписание мирового соглашения между сторонами.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Legal assistance in resolution of disputes concerning occupancy and eviction (by judicial procedure or amicable settlement).
    Правовая помощь при решении споров о вселении и выселении (в судебном или договорном порядке).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Amicable and positive staff, loyal direction.
    Дружный и позитивный коллектив, лояльное руководство.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The possibilities of an amicable solution of the matter.
    О возможностях полюбовного урегулирования этого вопроса.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Encourage amicable settlement of property conflicts; raise awareness of population growth and family planning issues.
    Поощрение полюбовного урегулирования имущественных споров; повышение информированности по вопросам демографического роста и планирования семьи.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The reading rooms are separated from the stacks, located on the west side of the building, so that the stacks can be maintained at lower temperatures, which are more amicable to book conservation.
    Читальные залы отделены от книгохранилища, расположенного на западной стороне здания, так что в нем могут поддерживаться более низкие температуры, что более благоприятно для хранения книг.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms