Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Поправка (en. Amendment)

    Translation into Russian

    To improve measurement accuracy by estimating the degree of atmospheric heterogeneity from a cloud signal and introducing an amendment corresponding to such heterogeneity to the measurement result, unit 11 of signal amplitude dividers, appropriate number of comparators, logic unit 13, and unit 7 for measuring time intervals and variable gain amplifier 14.
    Дл повышени точности измерени за счет оценки степени неоднородности атмосферы по сигналу от облака и введени в результат измерени поправки, соответствующей такой неоднородности, в устройство введены блок 11 делителей амплитуды сигналов, соответствующее число компараторов, блок 13 логики, а также блок 7 измерени временных интервалов и усилитель 14 с регулируемым коэффициентом усилени.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    In 1934, the Platt Amendment was repealed.
    В 1934 году Поправка Платта была формально отменена.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This is an ongoing process that requires, for some countries, the elaboration of completely new laws and for others the adaptation and amendment of the legislation already adopted during the first phase.
    Этот процесс все еще продолжается и требует разработки для некоторых стран совершенно новых законов, а для других - изменения и дополнения законодательства, принятого в течение первого этапа.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It contained the Platt Amendment, which allowed the United States to intervene in Cuba's affairs to protect its independence.
    Она содержала так называемую поправку Платта, позволявшую Соединённым Штатам вмешиваться в дела Кубы, чтобы защитить её независимость.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Zimbabwe will be withdrawing the amendment tomorrow.
    Завтра Зимбабве отзовет поправку.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If an amendment is proposed to the bill, the members votes for the amendment first.
    Если в законопроект предлагается внести поправку, то сначала члены голосуют за эту поправку.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I have another amendment to.
    У меня есть другая поправка к.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms