Улучшение (en. Amelioration)

Translation into Russian

Or if not a solution, an amelioration: the Church could allow priests to marry, or form homosexual relationships with consenting adults.
Или если не решение, то некое усовершенствование: церковь могла бы разрешить священникам жениться или формировать гомосексуальные отношения между взрослыми с их согласия.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
These compounds are useful for the preparation of medicaments for treatment, amelioration or prevention of impulse control disorders.
Эти соединения пригодны для приготовления фармацевтических композиций для лечения, улучшения состояния и предупреждения расстройств контроля над побуждениями.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Recommendations for adapted forest management included amelioration of soil properties and selection of adapted tree species.
В число рекомендаций в отношении адаптации лесопользования входят такие, как улучшение свойств почвы и отбор адаптировавшихся видов деревьев.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Soon the powerful levers of far-off worlds will begin to be brought closer for the amelioration of life.
Скоро начнут приближать могучие рычаги дальних миров к улучшению жизни.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Most biostimulant effects of these acids refer to the amelioration of root nutrition.
Большинство биостимулирующих эффектов этих кислот относятся к улучшению питания корней.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
For strengthening the base of democracy there is no alternative to amelioration of the condition of the common man.
В деле укрепления основ демократии нет альтернативы повышению уровня жизни простых людей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
06.01.02 - Amelioration, recultivation and land conservation (agricultural sciences).
06.01.02 Мелиорация, рекультивация и охрана земель (сельскохозяйственные науки).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms