- Home
> - Dictionary >
- Allowance - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Разрешение (en. Allowance)
Translation into Russian
The allowance for large families will replace the previous family allowance with a family and more children.
Пособие для многодетных семей заменит действовавшее прежде пособие для семьи с семью и более детьми.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Billy Collins: I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Билли Коллинз: Я здесь для того, чтобы дать вам диетическую дозу поэзии.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Travel allowance or reimbursement of travel expenses.
Дотация к расходам на проезд или возмещение расходов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Applying for housing allowance.
Подача заявления на выплату пособия на жильё.
Example taken from data source: infopankki_v1 In 1725, Yunli was awarded a higher allowance for honesty and diligence.
В 1725 году Иньли наградили более высоким денежным пособием за честность и усердие.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Family benefits include child allowance, maintenance allowance, benefit to a family with three or more children and a benefit to a family raising triplets, child's school allowance, single parent allowance, etc.
Семейные пособия включают пособие на ребенка, пособие на содержание, пособие семье с тремя или более детьми и пособие семье, воспитывающей тройняшек, школьное пособие на ребенка, пособие одинокому родителю и т.д.
Example taken from data source: MultiUN_v1 An officer was appointed to supervise their welfare, and a food allowance of fruit, vegetables and nuts was included in the budget.
Чиновник был назначен контролировать их благосостояние, и продовольственное пособие фруктов, овощей и орехов для обезьян было включено в бюджет.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- allocation
- budget
- grant
- pocket money
- stipend