Распределение (en. Allocation)

Translation into Russian

Our hospitals have an explicit policy called age-based allocation of healthcare resources.
Наши больницы придерживаются чёткой позиции распределения ресурсов здравоохранения на основе возраста.
Example taken from data source: TED2020_v1
The administrator can create client and site templates, which predetermine resource-allocation parameters for the domains and/or clients.
Администратор может создать шаблоны клиента и сайта, которые будут предустанавливать выделение ресурсов для домена и/или клиента.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Improving the allocation of common costs between the centers of responsibility for hospitality industry.
Совершенствование распределения общих затрат между центрами ответственности на предприятиях индустрии гостеприимства.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The IARP is designed to provide improved allocation and prioritization of scarce research funding, to reduce project overlap and improve scientific collaboration thereby accelerating scientific and medical progress in a rapidly growing area of research.
IARP разработана для улучшения размещения и приоритезации ограниченного финансирования исследований, уменьшения совпадения проектов и повышения уровня научного сотрудничества, таким образом, ускоряя прогресс науки и медицины в быстро растущей области знаний.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A sub-allocation is a resource allocation hierarchy that consists of one or more grouped resource allocations.
Перераспределение - это иерархия выделения ресурсов, состоящая из одного или нескольких сгруппированных выделений ресурсов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
For example, by disfavoring lending to private firms, state-owned banks distort the allocation of resources.
Например, ограничивая количество займов для частных фирм, государственные банки нарушают распределение ресурсов.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
These include criteria for allocation and access, involving the definition of target groups and establishing allocation procedures.
К ним относятся критерии распределения и доступности, включая определение целевых групп, и установления порядка распределения жилья.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms