Союзники (en. Allies)

Translation into Russian

We urge our friends and allies to do the same.

Мы настоятельно призываем наших друзей и союзников поступить так же.

The point is that they reduce the likelihood of conflicts not only between the participating countries, but also between their allies and allies of allies.

Дело в том, что они снижают вероятность конфликтов не только между странами-участниками, но и между их союзниками и союзниками союзников.

I think they'd make good allies.

Я подумала, они стали бы прекрасными союзниками.

But Saakashvili and his allies are all young.

Но Саакашвили и его союзники молоды.

The leaks have put the US government at the centre of a diplomatic storm with its allies.

Эти утечки информации поставили правительство США в центр дипломатического скандала со своими союзниками.

Additionally, he shared out land in the plains to the allies.

Кроме того он поделился землёй, захваченной на равнинах, с союзниками.

It is no one but Satan who frightens you with his allies.

Это только шайтан внушает вам страх перед своими приспешниками-многобожниками.

Synonyms

coalition
companions
confederates
friends
partners