Переулок (en. Alley)

Translation into Russian

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Вдруг я услышал, как в переулке шумят, и пошёл посмотреть, что же там творится.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Poplar alley in a small Tibetan town.
Тополиная аллея в маленькой тибетской деревне.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The theater alley from Petrovsky-Razumovska to the Moscow alley and the Moscow alley from the house 36, the case 5 to the house 36, the building 51 will be closed until December 31.
Театральная аллея от Петровско-Разумовской до Московской аллеи и Московская аллея от дома 36, корпуса 5 до дома 36, корпуса 51 будут перекрыты до 31 декабря.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Viz Media began streaming both series on their streaming service Neon Alley in December 2012.
Viz Media начала трансляцию обоих сериалов в своем потоковом сервисе Neon Alley В декабре 2012 года.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Along the coast the most secluded alley - the alley of Love or the alley of "sighs and kisses" was situated.
По побережью шла самая укромная аллея - аллея Любви, или "вздохов и поцелуев".
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Now it is a Memory Alley.
Теперь это - Аллея памяти.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Spacious apartment with panoramic views of the sea and the city in a multifunctional residential complex "Alley Palace".
Просторная квартира с панорамным видом на море и город в многофункциональном жилом комплексе "Alley Palace".
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms