Якобы (en. Allegedly)

Translation into Russian

The Sultan allegedly called him to return to his service many times.
Султан, якобы, призывал его вернуться много раз.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Allegedly, she refuses to touch them.
Предположительно, она отказывается касаться их.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Protesters call for the release of the political prisoners allegedly detained by the Aquino administration.
Протестующие призывают к освобождению политических заключенных, предположительно задержанных администрацией Акино.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Joe was arrested again on May 12, 2002 for allegedly fighting with another man at B. B.
Fat Joe был снова арестован 12 мая 2002 за то, что предположительно дрался с другим человеком в B. B.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Our Western partners reproach Russia for an allegedly disproportionate use of force.
Наши западные партнеры высказывают России упреки в связи с якобы непропорциональным применением силы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
All of them were militants, allegedly.
Все они, предположительно, были боевиками.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
But you neednt worry, these fires allegedly have magical power and are even able to cure rheumatism.
Но не бойтесь, эти огни, как говорят, имеют магическую силу и могут даже вылечить ревматизм.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms