- Home
> - Dictionary >
- Allege - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Утверждать (en. Allege)
Translation into Russian
The prosecution allege that this was your motive for killing Steven Blakely the resentment that you felt towards him and towards the police in general, after the death of your daughter.
Обвинение утверждает, что это было вашим мотивом для убийства Стивена Блэкли - ваша ненависть к нему и к полиции в целом после смерти вашей дочери.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 3.1 The authors allege a violation of article 26 of the Covenant.
3.1 Авторы утверждают, что имело место нарушение статьи 26 Пакта.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 UNIAN stressed that the communication did not allege that Saakashvili is deprived of his citizenship.
УНИАН подчеркивал, что в сообщении не утверждалось прямо, что Саакашвили лишен гражданства.
Example taken from data source: News_Ru_v0 All three detainees allege that they are not guilty of murder.
Все трое задержанных заявляют о своей непричастности к убийству.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Not action, they allege, but humility and trustfulness constitute religion.
Не действий, они утверждают, но смирение и доверчивость составляют религию.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Yet others allege that they were unaware of the Commission's compensation programme.
Наконец, четвертые утверждают, что им ничего не было известно о компенсационной программе Комиссии.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A brother and sister allege their employer mistreated them.
Брат и сестра утверждают, что их работодатель жестоко обращается с ними.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018