Щелочь (en. Alkali)
Translation into Russian
Halogenides of alkali or alkali earth metals are introduced into alkali solution of hydrogen peroxide, stabilised with magnesium sulfate, after addition of sodium and potassium hydroxide, with molar ratio potassium hydroxide/alkali metal halogenide equal 13-115.
В стабилизированный сульфатом магния щелочной раствор пероксида водорода после добавления гидроксидов натрия и калия вводят галогениды щелочных или щелочно-земельных металлов при мольном соотношении гидроксид калия/галогенид щелочного металла равном 13-115.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Salt metathesis using an alkali metal alkoxide is often used as well: [1].
Метатезис соли с использованием алкоксида щелочного металла так же часто используется: [1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Nvestment and operating costs for chlor-alkali industry.
Ежегодные инвестиционные и эксплуатационные затраты в хлорщелочной промышленности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The alkali effectively removes lignin from biomass, improves cellulose availability and increases the adsorption area of substrate for the microorganisms.
Щелочь эффективно удаляет лигнин из биомассы, улучшает доступность целлюлозы и увеличивает площадь адсорбция субстрата для микроорганизмов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Oil resistant, windproof, acid and alkali resistant.
Маслостойкие, ветрозащитные, кислотные и щелочеустойчивые.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The alkali content and type of aggregate in the system is probably unknown, and therefore if mixed with unsuitable materials, a risk of alkali-silica reaction is possible.
Содержание щелочи и тип заполнителя в системе, вероятно, неизвестны, и поэтому при смешивании с неподходящими материалами возможен риск щелочно-кремнеземной реакции.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Low alkali and high activity.
Низкое содержание щелочи и высокая активность.
Example taken from data source: CCAligned_v1