Чужак (en. Alien)
Translation into Russian
Phonemes spelled with multiple characters often indicate that either the phoneme or the script is alien to the language.
Фонемы написаны с несколькими символами часто указывают, что или фонема, или письменность чужды языку.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ben 10: Alien Force is an action-adventure video game based on the American animated television series.
Ben 10: Alien Force - компьютерная игра, основанная на американском мультсериале.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A State may return an alien to any State, or to one which will accept the alien or which the alien has a right to enter.
Таким образом государство может возвратить иностранца в любое государство или в государство, которое примет его на своей территории или в которое иностранец может въехать на законных основаниях.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 One day that eye may be that of an intelligent alien, and the sooner we eschew our narrow view of evolution the sooner we can truly explore our ultimate origins and destinations.
Возможно, однажды этот зрачок будет принадлежать разумному инопланетянину, и чем скорее мы начнем отступать от нашего узкого взгляда на эволюцию, тем скорее мы сможем действительно исследовать наши первоначальные истоки.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The alien's dependents may be subject to expulsion under economic grounds if such grounds exist to expel the alien.
Иждивенцы иностранца могут подлежать высылке на экономических основаниях, если такие основания устанавливаются для выдворения иностранца.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But another, more sympathetic response would be to show that individual rights and notions of freedom are by no means alien to non-Western civilizations.
Но другая, более отзывчивая ответная реакция, могла бы показать, что индивидуальные права и понятия свободы ни в коем случае не чужды не-западным цивилизациям.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 A State may apply to the alien's dependents the alien's grounds for expulsion relating to illegal entry.
Государство может применять к иждивенцам иностранца основания для высылки, предъявленные данному иностранцу в связи с незаконным въездом.
Example taken from data source: MultiUN_v1