-
> - Dictionary >
- Alert - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Тревога (en. Alert)
Translation into Russian
The FDA issued a relevant alert.
FDA выпустило связанное с этим предупреждение.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You need to be alert and watchful.
Вы должны быть внимательны и осторожны.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light.
Но наши циркадные ритмы, то есть ритмы, которые помогают нам просыпаться и засыпать, быть внимательным, расслабленным и так далее, они гораздо больше вводятся в действие синим цветом.
Example taken from data source: QED_v2.0a But you have to be alert always.
Но надо быть настороже всегда.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The world must therefore be alert, so that this hatred does not reawaken and direct itself against Jews or other peoples.
Поэтому мир должен быть бдительным, чтобы эта ненависть не проснулась и не была направлена против евреев и других народов.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.
И теперь, когда кто-то открывает ваш ящик, вы получаете уведомление, и оно приходит на ваш iPhone.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Their total number is approximately 500 personnel on alert.
Общая численность личного состава в боевой готовности - приблизительно 500 человек.
Example taken from data source: MultiUN_v1