- Home
> - Dictionary >
- Alarm - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Тревога (en. Alarm)
Translation into Russian
When a report of safety or alarm comes to them, they immediately broadcast it; but had they referred it to the Apostle or to those vested with authority among them, those of them who investigate would have ascertained it.
Когда приходит к ним какое либо повеление, - будет ли оно из нетревожных, или будет из опасных - они разглашают о нём; но если бы они предоставили его суду посланника и имеющих власть между ними, то те из них, которые хотят разведать источник его, узнали бы это.
Example taken from data source: Tanzil_v1 We were sleeping and we woke up to the fire alarm and people screaming.
Мы спали и проснулись от пожарной сигнализации и криков людей.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Russian activists sound alarm on Telegram security flaws.
Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 That is a cause for concern and alarm.
Это вызывает у нас тревогу и беспокойство.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Anna looked round with alarm, rose obediently and put her hand on her husband's arm.
Анна испуганно оглянулась, покорно встала и положила руку на руку мужа.
Example taken from data source: Books_v1 The song ends with a long ringing alarm clock.
Песня оканчивается длинным звонком будильника.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Противопожарная сигнализация спасла наверное сотни тысяч жизней, в мировом масштабе.
Example taken from data source: TED2020_v1