Ряд (en. Aisle)
Translation into Russian
With the ability to operate in very narrow aisles in the warehouse - as narrow as 1.6 m - the Aisle-Master articulated forklift increases and maximises storage capacity.
Благодаря возможности работать в очень узких проходах на складе - до 1,6 м - вилочный погрузчик Aisle-Master максимально увеличивает вместимость хранилища.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 His seat in the plane was on the aisle.
Его место в самолёте было в проходе.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Cabin includes the main structure enveloping the cabin, the deck on which seats are fixed, the aisle located in the cabin in longitudinal direction.
Кабина содержит главную конструкцию, охватывающую кабину, палубу, на которой закреплены кресла, проход, расположенный в кабине в продольном направлении.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Scenario: Gate, Aisle, Garden, Path, Courtyard, Balcony, Garage and so on.
Сценарий: Ворота, Проход, Сад, Путь, Двор, Балкон, Гараж и т. Д.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Sleeper seats are serviced from the elevated aisle and located above seats of the deck transversely in relation to the aisle and on both sides of it.
Спальные места обслуживаются с приподнятого прохода и расположены над креслами палубы поперечно по отношению к проходу и по обе стороны от него.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The director had camera operators in the aisle.
У режиссера была операторская камера в проходах.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some lightning-round questions: Window or aisle?
Некоторые быстрые вопросы: Окно или проход?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1