Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Недуг (en. Ailment)

    Translation into Russian

    By this time, Charlotte was also in poor health, suffering from an ailment that would result in her death from "obstruction of the liver" just two years after her father.
    К этому времени у Шарлотты также было слабое здоровье, она страдала от болезни, которая привела её к смерти от "обструкции печени" всего через два года после её отца.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Therefore, in taking a decision on this matter, the Council will do well to bear in mind the actual historical experience and to ponder whether there is need at all to seek a cure for an ailment that does not exist.
    Поэтому при принятии решения по этому вопросу Совету надлежит учесть фактический исторический опыт и обдумать, существует ли вообще необходимость искать пути разрешения несуществующей проблемы.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Intentional minor bodily harm, infecting with a disease or causing any other ailment.
    Умышленное нанесение легких телесных повреждений, заражение болезнью или причинение любого иного вреда здоровью.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    That can cure almost any ailment.
    Они могут вылечить практически любую хворь.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Its connection with the spiritual sphere is apparent, and the growth of this ailment following spiritual anguish and pangs of consciences can be fast-moving.
    Его связь с духовной сферой очевидна, и возникновение этого недуга вследствие душевных терзаний и угрызений совести может быть стремительным.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Generally, this ailment influences just a single ear.
    Обычно это состояние влияет только на одно ухо.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In the early hours of June 28, 1936, unable to endure the physical pain of his ailment, Berkman shot himself with a handgun, but did not die on the spot.
    Утром 28 июня 1936 года, неспособный вынести физическую боль своей болезни, Беркман выстрелил в себя из пистолета, но он был не в состоянии сделать это нормально.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms