Предстоящий (en. Ahead)

Translation into Russian

Technology is racing ahead, but it's leaving more and more people behind.
Технологии мчатся впереди и оставляют всё больше людей позади.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It is time to look ahead.
Пора уже смотреть в будущее.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Kotickovich has stayed one step ahead of us.
Котикович на шаг впереди нас.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Stabilisation zone has the zone to stabilise material ahead of the next bearing surface.
Стабилизирующий ящик имеет зону стабилизации материала перед следующей опорной поверхностью.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Operations began in 1954 while construction was ongoing with the plant coming fully online in early 1956, several months ahead of schedule.
Эксплуатация началась в 1954 году, в то время как строительство продолжалось, и завод начал работать в полную мощность в начале 1956 года, на несколько месяцев раньше запланированного срока.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Who is a greater wrongdoer than he who is reminded of the signs of his Lord, whereat he disregards them and forgets what his hands have sent ahead?
Есть ли кто нечестивее тех, которые, когда произносят им знамения Господа их, отвращаются от них, и забывают то, что делали прежде руки их?
Example taken from data source: Tanzil_v1
Over the next few months, while De Grasse went ahead with the plan, Saavedra made detailed preparations for the invasion of Jamaica.
В течение следующих нескольких месяцев, пока де Грасс реализовывал их план, Сааведра тщательно готовился к вторжению на Ямайку.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402