Волновать (en. Agitate)
Translation into Russian
And during the day I would announce myself as I entered the room, careful not to startle or agitate him.
Днём я объявляла себя перед тем, как войти в комнату, стараясь не напугать и не растревожить его.
Example taken from data source: TED2020_v1 The tissue's still healing, and you do not wish to agitate it.
Рана все еще заживает, и вы не хотите трогать ее.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the article agitate resources and methods of preventive posture disorders in aerobics classes.
В статье рассматриваются средства и методы профилактики нарушений осанки на занятиях аэробикой.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Propagate or agitate for social, race, national, or religious discord or hatred, propagate for war, social, race, national, religious, or language superiority.
Осуществлять пропаганду или агитацию, возбуждающую социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду, пропаганду войны, социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I have no right to agitate for any political force, especially today.
Потому что не имею права агитировать за какую-либо политическую силу, тем более сегодня.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The protrusions 6 cause the bottom of the pipeline 1 to vibrate and agitate the sludge deposit, which contributes to its more complete removal.
Выступы 6 вызывают вибрацию дна трубопровода 1 и взмучивание осадка ила, что способствует его более полному удалению.
Example taken from data source: ParaPat_v0 It is recommended to slowly agitate substrate every 4-6 hours.
Рекомендуется медленно перемешивать сырье через каждые 4-6 часов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9