Обострение (en. Aggravation)

Translation into Russian

The aggravation of risks has emphasized the importance of export-credit insurance.
Усиление рисков повышает важность страхования экспортных кредитов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The aggravation of risks has emphasized the importance of export-credit insurance.
Усиление рисков повышает важность страхования экспортных кредитов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is not possible to carry out a tonsiectomy in periods of aggravation of tonsillitis (except in cases of severe runoff aggravation).
Нельзя проводить тонзилэктомию в периоды обострения тонзиллита (за исключением случаев тяжелых гнойных обострений).
Example taken from data source: News_Ru_v0
Moreover, that could lead to an aggravation of the crisis and its consequences.
Более того, это может привести к углублению кризиса и только усугубит его последствия.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The only exceptions are cases where a sharp aggravation of chronic disease can lead to death.
Исключением являются только случаи, когда резкое обострение хронического заболевания может привести к смерти.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
An aggravation of the problem of markets in general, especially an aggravation of the problem of foreign markets, and an aggravation of the problem of markets for capital exports in particular such is the present state of capitalism.
Обострение проблемы рынков сбыта вообще, обострение проблемы внешних рынков в особенности, обострение проблемы рынков для вывоза капитала в частности - таково нынешнее состояние капитализма.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Aggravation of contradictions, an increase in crises, and essential paradigm shifts.
Обострение противоречий, учащение кризисов и смены парадигм.
Example taken from data source: CCAligned_v1