- Home
> - Dictionary >
- Afterthought - translation English to Russian
Translate text 
Translate files Запоздалая мысль (en. Afterthought)
Translation into Russian
Data privacy is often an afterthought.
Конфиденциальность данных часто является запоздалой мыслью.
Data source: CCMatrix_part1_v1 These slits in her eyes and her face, with Kelly and Eddowes, they were a postscript, an afterthought.
Эти порезы на её глазах и лице, у Келли и Эддоус, они были постскриптумом, запоздалой мыслью.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It is in this sense that employment issues have remained largely as an afterthought on the overall development agenda.
Именно из-за этого вопросы занятости в основном остаются в виде некоего запоздалого добавления к общей повестке дня в области развития.
Data source: UNPC_v1.0 But decorating the space out front was merely an afterthought.
Но украшение пространства снаружи было всего лишь запоздалой мыслью.
Data source: CCMatrix_part1_v1 White space is often an afterthought in user interface design.
Белое пространство - часто запоздалая мысль в дизайне пользовательского интерфейса.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble.
Сейчас Тайвань стал чем-то вроде запоздалой дипломатической идеи, потому что он больше не причиняет неприятностей.
Data source: News-Commentary_v16 Notwithstanding the fact that most of the now existing figures of Buddha, represented in the posture of Samadhi, have large drooping ears, this is a later innovation and an afterthought.
Несмотря на тот факт, что большинство из ныне существующих фигур Будды, изображенных в положении Самадхи, имеют большие отвислые уши, это является лишь позднейшим нововведением и позднейшею мыслью.
Data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- addition
- aftereffect
- secondary thought
- subsequent thought