Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Утвердительно (en. Affirmatively)

    Translation into Russian

    When finally asked whether the friendly atmosphere during the visit was a sign he was alright and being treated well, he nodded affirmatively.
    И наконец, когда его спросили, является ли непринужденная атмосфера, сложившаяся во время визита, подтверждением того, что у него все нормально и обращаются с ним хорошо, он утвердительно кивнул.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Every seer, sage, and saint answers the first question affirmatively and the second negatively.
    Каждый провидец, мудрец и святой даёт положительный ответ первому вопросу, а отрицательный второму.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Bible very affirmatively states that there are no "good" people in the world.
    Библия очень утвердительно заявляет, что нет никаких "хороших" людей в мире.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Zambia is among States Members of the United Nations that affirmatively voted for General Assembly resolution 62/3, which calls for the lifting of this policy.
    Замбия входит в число государств - членов Организации Объединенных Наций, которые проголосовали за принятие резолюции 62/3 Генеральной Ассамблеи, в которой содержится призыв прекратить осуществление такой политики.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To have accountability, peace agreements must uphold and promote gender equality and inclusion and refer affirmatively to resolution 1325.
    Чтобы обеспечить подотчетность, мирные соглашения должны поддерживать и поощрять принцип равенства и участия полов и учитывать резолюцию 1325.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The increase of the agrarian budget for this year and the adoption of the law on incentives have been affirmatively assessed.
    Положительно было оценено увеличение аграрного бюджета на текущий год и принятие Закона о стимулировании.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    17. It is thus accepted that article VI requires that the party seeking enforcement must affirmatively apply for security.
    17. Таким образом, признается, что статья VI требует, чтобы сторона, добивающаяся приведения в исполнение арбитражного решения, утвердительно ходатайствовала о представлении обеспечения.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms