Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Утверждение (en. Affirmation)

    Translation into Russian

    Affirmation of the principle of the responsibility of the expelling State.
    Подтверждение принципа ответственности высылающего государства.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Such an affirmation is needed today more than ever.
    Такое подтверждение необходимо сегодня как никогда ранее.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And, unfortunately, work has become for many of them, a topic of suffering, discomfort, anxiety, sometimes even fear, instead of being a component for thriving, self-affirmation, intellectual and material enrichment.
    К сожалению, для многих работа стала предметом, вызывающим страдания, плохое самочувствие, тревогу, в некоторых случаях даже страх, вместо того, чтобы вести к процветанию, самоутверждению, интеллектуальному и материальному обогащению.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    As Obama and Abe forge a common strategy aimed at helping to manage Chinas rise peacefully, they must understand that Chinas conception of renewal seeks to resurrect a glorious past, and that this implies revision, not affirmation, of the existing regional order.
    По мере выработки Обамой и Абэ общей стратегии, направленной на мирное сдерживание подъема Китая, они должны понимать, что концепция обновления Китая направлена на возрождение славного прошлого и что из этого следует ревизия, а не утверждение, существующего регионального порядка.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Joining the European Union was not an affirmation of belief in European integration, but rather a reluctant recognition that the transatlantic strategy had run its course.
    Присоединение к Европейскому Союзу было не подтверждением их веры в европейскую интеграцию, а, скорее, неохотным признанием того, что трансатлантическая стратегия идет своим чередом.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Such an affirmation is needed today more than ever.
    Такое подтверждение необходимо сегодня как никогда ранее.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Just a confidentiality agreement, affirmation of trust.
    Соглашение о конфиденциальности, подтверждение доверия.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms