Аффилированное лицо (en. Affiliate)
Translation into Russian
KUCW is the CW affiliate and part of a duopoly with KTVX.
KUCW является филиалом CW и дуаполистом вместе с каналом KTVX.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Affiliate Manager - generally speaking, such professionals support affiliate programs.
Аффилат-менеджер - если говорить в общем, то такие профессионалы занимаются поддержкой партнерских программ.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Associate member of the international payment system VISA International and an affiliate member of the international payment system MasterCard.
Ассоциированный член международной платежной системы VISA International и аффилированный член международной платежной системы MasterCard.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The affiliate brokers and affiliate links are listed below.
Список брокеров и партнерские ссылки приведены ниже.
Example taken from data source: CCAligned_v1 For example, if political instability in a first country leads to a temporary suspension or severe restriction of production in a value-chain foreign affiliate in that country, this would immediately affect the ability of an affiliate in the same value chain in a second country that depends on inputs from its affiliate in the first country.
Например, если политическая нестабильность в первой стране приводит к временному приостановлению производства или серьезным ограничениям на производство в иностранном филиале производственно-бытовой цепи в этой стране, это сразу же скажется на способности филиала этой же производственно-сбытовой цепи во второй стране, который зависит от производственных ресурсов, получаемых от ее филиала в первой стране.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The view was expressed that some activities were better carried out by affiliate research institutions.
Было высказано мнение, что некоторые мероприятия лучше осуществлять силами аффилированных научно-исследовательских учреждений.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 FIFA recommends RFS to refuse to affiliate with Crimean clubs.
ФИФА рекомендует РФС отказаться от аффилиации крымских клубов.
Example taken from data source: News_Ru_v0